Dieu m’est témoin de Makis Tsitas est un ouvrage qui oscille constamment entre viscéralité et élévation spirituelle dans une langue hypnotisante et dérangeante à la fois. Une sacrée expérience […] Accessible et exigeante à la fois, cette lecture provoque des sentiments très divers, on est souvent à la limite de la malaisance mais on continue à tracer notre chemin de lecteur. Une fois Dieu m’est témoin refermé, on se dit qu’on a lu une œuvre vraiment à part et qui mérite amplement d’être découverte.
Misogyne misanthropie d’un homme perdu dans ses amours tarifées, dans ses récriminations sans fin où, insensiblement, dans la répétition, dans la chronologie des épisodes (traumas, ratages et vaines tentations religieuses) s’entendent les souffrances d’un salaud ordinaire et l’usure d’un pays qui s’enfonce dans le racisme et sa peur de l’autre. En brefs fragments, parfois un peu répétitifs, souvent immisçant d’infimes variations, Makis Tsitas tisse la folie de la Grèce dans une vision de plus en plus catastrophée.