L’enfance irrigue ces douze courtes nouvelles, qui communiquent entre elles par d’infimes détails : l’arrière-plan des paysages du nord de la Grèce, la rudesse de la nature et des hommes.Tout est dans l’économie absolue de l’écriture, blanche, portée à son point d’incandescence. L’air de rien, Yànnis Palavos suggère un passé, une douleur, un traumatisme, la tendresse comme la violence entre les êtres humains. Il écrit comme on trace une épure.