La force envoûtante de ces récits tient essentiellement à la belle écriture empathique et poétique d’un auteur qui a su leur donner une résonance mythique fondatrice. Thanassis Hatzopoulos s’attache en effet à changer totalement notre regard sur des êtres comme Annio ou Argyris en leur rendant leur pleine humanité tout en leur donnant une dimension héroïque, semblant vouloir inscrire leur histoire dans des temps immémoriaux.